Zum Hauptinhalt springen

Beratungen - Consulting

Mögliche Themen:
  • Begleitung bei der Einführung eines Redaktionssystems
  • Unterstützung bei der Erstellung eines Redaktionsleitfadens
  • Unterstützung bei der Erstellung einer Zielgruppenanalyse
  • Kritische Durchsicht Ihrer Dokumentation in den Themen Verständlichkeit und Haftungssicherheit

Dokumentationsprüfung

Wir prüfen kritisch Ihre Dokumentation. Sie erhalten nach abgeschlossener Prüfung eine detaillierte Übersicht von Korrekturpunkten und Verbesserungsvorschlägen mit Begründungen. Das Honorar für die Prüfung ist zeitabhängig.

Grundlage der Prüfung ist nach Ihrer Wahl:

  • Verständlichkeit
  • ANHANG I der MRL 1.7.4.1. Allgemeine Grundsätze für die Abfassung der Betriebsanleitung
  • DIN EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze
  • DIN Fachbericht 146 Technische Produktdokumentation Betriebsanleitungen für Anlagen-Leitlinie für die Zusammenfassung von Informationen aus Betriebsanleitungen
  • DIN EN 82079-1 Erstellen von Gebrauchsanleitungen Gliederung, Inhalt und Darstellung - Teil 1: Allgemeine Grundsätze und ausführliche Anforderungen
  • Die auf Ihre Produkte zutreffende C-Norm

Senden Sie uns eine Dokumentation in pdf-Format und wählen Sie eine oder mehrere der genannten Prüfungsgrundlagen aus. Wir erstellen Ihnen umgehend ein Angebot.

Natürlich unterzeichne ich Ihnen gern Ihre Geheimhaltungserklärung.

Die Prüfung wird mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Ich übernehme jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Qualität oder Aktualität. Ich biete mit der Dokumentationsprüfung keine Rechtsberatung an, sondern eine Beratung mit dem Wissen und dem Erfahrungsschatz eines langjährigen Technischen Redakteurs aus mittelständischen Firmen. Dies entbindet die andere Vertragspartei nicht von der sorgfältigen eigenverantwortlichen Prüfung. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist grundsätzlich ausgeschlossen.

Musterstruktur

Musterstruktur für Betriebsanleitungen im Maschinen- und Anlagenbau:

DE - DA

DE - EN

DE - ES

DE - FR

DE - IT

DE - NL

DE - PL

DE - RU

DE - SV

Der Inhaber der Website stellt diese Dateien unentgeltlich zur Verfügung. Er haftet nicht bei Übersetzungsfehlern.

 

Dieter Stötefalke
Knick 8, 33142 Büren
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.